En liten advarsel som Per Ofstad har hengende på veggen i sin leilighet på St.Hansfjellet.

George Steiner (født 23. april 1929 i Paris) er i følge Wikipedia en innflytelsesrik europeisk-født amerikansk litteraturkritiker, professor, filosof, forfatter, oversetter og pedagog.

Steiner har skrevet mye om forholdet mellom språk, litteratur og samfunn. I tillegg skrev han en fantastisk bok om oppgjøret mellom Fischer og Spassky på Island i 1972. Sitatet er hentet fra denne boka som fortsatt er å få på Amazone som bruktbok.