Her forleden dag bevilget jeg meg et måltid på Fredrikstads greske restaurant ved elvepromenaden.

Knossos er navnet på faciliteten. Fra menyen valgte jeg retten Kleftiko. Det er en gryterett av lammeknoke, og det er jo sesong for dette nå, må vite.

Det fikk meg imidlertid etter hvert til å tenke på noen smertelige tap jeg har gått på i sjakk; nemlig partier hvor jeg har blitt utsatt for " a greek gift sacrifice". Det er et klassisk offer hvor enten den hvite løperen ofrer seg med Lxh7+ (eller tilsvarende for sort med Lxh2+).

Dette er et ganske kjent tema i sjakken, enten nå offeret blir gjennomført, eller det ligger en trussel om at så kan skje.

Jeg er interessert i etymologi, men forstår at opprinnelsen her er noe usikker. Det hentydes imidlertid ofte til Virgils berømte uttrykk "timeo danaos et dona ferentes" som burde være velkjent.

Uansett; det blir nok et gjensyn med Knossos om ikke altfor lenge.