En sjakkmester døde – etter et par dager hørte en av hans venner en røst; det var han.

«Hvordan er det der du er nå er» spurte vennen.

«Hva vil du høre først, den gode eller den dårlige nyheten?»

«Fortell meg den gode nyheten først.»

«Vel, her er det rent himmelsk. Det er turneringer og lynsjakk hele tiden og Morphy, Alekhine, Lasker, Tal, Capablanca, Botvinnik er på plass, klar til å spille med deg.»

«Så flott sa vennen, og hva er den dårlige nyheten?»

«Du er satt opp med sort mot Capablanca nå på lørdag.»