Så en kort kommentar :

Det heter Springer, ikke hest?

Det heter Knight, ikke Horse;  det heter Springer, ikke Pferd; det heter Chevallier, ikke Cheval, osv for de andre europeiske språkgrupper. Tilsvarende for svensk og dansk.

At en av journalistene i norsk TV ønsker å gjøre sjakken mer folkelig er tullete. Det er ikke brikkenes navn som utgjør noen vanskeligheter ved sjakk.

Vi skriver 1. Sg1-f3, ikke 1. Sh1-f3 slik det norske spillereglementet (NSF) lyder.

Det heter Engelsk firspringerspill, ikke Engelsk firhestespill 

og heller ikke hestegaffel.

Vennlig hilsen

Per